mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
Main text
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 296-298

No markings in FE (→EE,GE1→GE2)

Slurs in GE3

In the entire Tutti (bars 296-315), GE3 added performance markings, mainly staccato dots and slurs. The range of this revision was still greater than in analogous bars 68-87:

  • slurs were added in the middle voice in the R.H. in bars 296 and 298;
  • staccato dots were added in the second halves of bars 296-301 (in bar 297 only in the L.H., in bars 300-301 only over the R.H.);
  • slurs were added over the semiquavers in bars 299-301;
  • all quavers in bars 302-304, 306 and 308 were provided with staccato dots;
  • accents were added over the crotchets in bars 304, 306 and 308;
  • the ​​​​​​​ marks in bars 305 and 307 were shortened;
  • slurs were added over the R.H. part in bars 309-311.

Moreover, staccato dots were added on the last quaver in bar 295.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.