b. 296-298

No markings in FE (→EE,GE1GE2)

Slurs in GE3

In the entire Tutti (bars 296-315), GE3 added performance markings, mainly staccato dots and slurs. The range of this revision was still greater than in analogous bars 68-87:

  • slurs were added in the middle voice in the R.H. in bars 296 and 298;
  • staccato dots were added in the second halves of bars 296-301 (in bar 297 only in the L.H., in bars 300-301 only over the R.H.);
  • slurs were added over the semiquavers in bars 299-301;
  • all quavers in bars 302-304, 306 and 308 were provided with staccato dots;
  • accents were added over the crotchets in bars 304, 306 and 308;
  • the ​​​​​​​ marks in bars 305 and 307 were shortened;
  • slurs were added over the R.H. part in bars 309-311.

Moreover, staccato dots were added on the last quaver in bar 295.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Slurs

Back to note
FE1 - First French edition
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
p. 10, b. 282-315
p. 1
p. 2, b. 1-47
p. 3, b. 48-88
p. 4, b. 89-127
p. 5, b. 128-151
p. 6, b. 152-186
p. 7, b. 187-225
p. 8, b. 226-253
p. 9, b. 254-281
p. 10, b. 282-315
p. 11, b. 316-346
p. 12, b. 347-369
p. 13, b. 370-393
p. 14, b. 394-414
p. 15, b. 415-464
p. 16, b. 465-495
p. 17, b. 496-520
p. 18
p. 19

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris

GE3 - Second German edition
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
p. 10, b. 272-303
p. 1
p. 2, b. 1-45
p. 3, b. 46-87
p. 4, b. 88-129
p. 5, b. 130-153
p. 6, b. 153-189
p. 7, b. 190-221
p. 8, b. 222-245
p. 9, b. 246-271
p. 10, b. 272-303
p. 11, b. 304-339
p. 12, b. 340-364
p. 13, b. 365-388
p. 14, b. 389-414
p. 15, b. 415-465
p. 16, b. 466-495
p. 17, b. 496-520
p. 18

Original in: Biblioteka Narodowa, Warsaw