FEH
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 221

d1-f​​​​​​​1 tied in FE (→GE,EE)

d1-f​​​​​​​1 repeated in FEH

Our variant suggestion

In FEH, the ties of the d1-f1 third were crossed out. The authenticity of this variant seems to be highly likely if we take into account a number of other, almost certainly Chopinesque, variants entered into that copy. The manner the marks were crossed out resembles the Chopinesque one – cf. e.g. crossings-out in the pupil's copy of the Nocturne in D​​​​​​​ Major, Op. 27 No. 2, bar 45. In the main text, we signalise the possibility of omitting the ties with brackets.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Annotations in teaching copies, Authentic post-publication changes and variants, Annotations in FEH

notation: Rhythm

Go to the music

.