EE reproduced the distinct long accents of FE (→GE1→GE2) as short. In GE3, the mark in bar 34 was changed to a 
, whereas the one in bar 36 was omitted. Those are arbitrary changes and a mistake.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Long accents, EE revisions, Errors in GE, GE revisions
notation: Articulation, Accents, Hairpins