EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 384-385

Half-bar slur in FE (→EE1,GE1GE2)

2 different slurs in EE2 (→EE3)

2 one-bar slurs in GE3

Two-bar slur suggested by the editors

The missing continuation of the slur in the further part of the passage in the L.H. is most probably an inaccuracy, caused by difficulties in drawing or reproducing the slur encompassing the topmost semiquavers, written by Chopin under the R.H. on the bottom stave. Various additions to the slur of FE (→EE1,GE1GE2) were proposed in EE2 (→EE3) and GE3.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center, Nowy Jork