GE3
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 375

d3 in FE (→EE,GE1GE2), literal reading

d3 in FE (→EE,GE1GE2), contextual interpretation, & in GE3

The missing  must be Chopin's oversight – in two previous bars, d notes are featured on several occasions as elements of chords and belong to the F​​​​​​​ minor key, consolidated in the discussed bar. Oversights of accidentals are very frequent in Chopin's oeuvre in such a context. The version with d3 is also supported by analogy with bar 379. Chopin added a  in FED; however, it was only just in GE3 that it was added in print.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Errors in FE, Annotations in FED, GE revisions, Omission of current key accidentals, Last key signature sign

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa