EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 441

Fingering written into FED

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

In spite of the fact that the fingerings indicated in FED and EE concern the same figure, they are independent – each of them can be completed so that it complies with each other or differently. However, it is most convenient to continue the fingering of FED copied in the 1st half of the bar with the one marked by Fontana, whereas the fingering of EE can be easily combined also with other combinations of fingers in the 1st half of the bar (e.g. 2124). 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Annotations in FED

notation: Fingering

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center