EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 428

No marks in FE (→EE)

L.H. staccato dots in GE1 (→GE2)

L.H. & R.H. dots in GE3

Dots on last quaver suggested by the editors

A comparison with analogous bars 176, 184 and 420 suggests an oversight of 2 or 4 staccato dots in [A] or FE. In the main text, we add dots only under the last quaver in both hands, after bars 176 and 184, in which, like here, the slurs reach the quaver in the middle of the bar. The additions in GE refer to bar 420, while GE3 also changed the slurs accordingly.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.