EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 502-503

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

FEH exactly repeats the fingering written in bars 498-499. According to us, it is likely that the entries were performed in the reverse order – Chopin marked the fingering for the second time, which is frequent in his pupils' copies, while the pupil copied it in the first appearance of this figure an octave lower. A fragment of the fingering given in bar 498 was repeated here also in EE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Differences in fingering, Annotations in FEH

notation: Fingering

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center