GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 488

a​​​​​​​1 in FE (→EE,GE1GE2)

a1 in GE3

The arbitrary version of GE3 is almost certainly erroneous – such an anticipation of a chord that is to be played shortly with notes of the figuration is typical of Chopin, cf. e.g. bar 279 of this movement of the Concerto, the Etude in C Major, Op. 10 No. 1,   bar 5, the Etude in A Minor, Op. 25 No. 11, bars 8 and 10 or the Ballade in G Minor, Op. 23, bar 63. The a1 note, present in harmonically similar bar 492, does not constitute an argument for a possible wrong insertion of a ​​​​​​​ in the discussed bar, since the melodic context of the preceding figuration is different there.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Pitch

Go to the music

.