FE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 338-339

FE (→EE)

GE

The version of GE, contrary to the orchestral part of FEorch (→GEorch) – in the last chord in bar 338, bassoon I, violas, oboe II and flute II do not have a b (in various octaves), but a c​​​​​​​, while in the 1st chord in bar 339, violins II, clarinets and oboe II have a f1(2) – is almost certainly completely erroneous. The traces visible in FE prove that those mistakes were originally committed in that edition, yet they were corrected in the last phase of proofreading.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE, Errors repeated in GE

notation: Pitch

Go to the music

.