mUltimate Chopin

EE1

Main text

FE - French edition

FE1 - First French edition

FED - Dubois copy

FEFo - Forest copy

FEH - Hartmann copy

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Corrected impression of GE1

GE2a - Altered impression of GE2

GE3 - Second German edition

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE2 - Corrected impression of EE1

EE3 - Revised impression of EE2

compare image transcript edited text

b. 335

Quaver d¹ in FE (→GE1→GE2) & EE3

Crotchet d¹ in EE1 (→EE2) & GE3

Like in bar 333, prolongation of d¹ is unjustified here – the sound result of that procedure is imperceptible when preserving the authentic dynamics.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Rhythm

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III