GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 256-257

No slurs in FE (→GE1GE2)

Slurs in EE & GE3

The slurs added in EE and GE3, probably by analogy with similar motifs in bars 250-251, may be considered justified – it cannot be ruled out that missing articulation indications in the L.H. are only an oversight. However, the context of both places is not fully analogous – bars 250-251 do not contain slurs, whereas in the discussed bars there is one slur over both figures. That slur can refer to both hands, which makes completion of slurs in the L.H. problematic.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań