mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 208-209

 in FE (→EE)

 in bar 209 in GE1 (→GE2)

Shifted  in GE3

A later beginning of the ​​​​​​​ mark in GE1 (→GE2) must be an inaccuracy resulting from having divided these bars into two great staves. GE3 prolonged the mark yet did not repeat its range from FE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center