In the main text, we suggest the accent added by Chopin in FED as a possible clarification of performance. While writing the Concerto, Chopin could have considered an emphasis on the minor subdominant, breaking the strictly diatonic sequence and preparing the eventual consolidation of a new key, A major, to be obvious; however, the pupil's performance of this place apparently lacked in the relevant importance.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED
notation: Articulation, Accents, Hairpins