The rhythmic notation of the 2nd and 3rd quavers of the bar is inaccurate in the sources. In FE (→EE), the f1 semiquaver is provided with an additional crotchet stem and also with a tie sustaining it to the next f1 on the 3rd quaver. As a result, the value of the crotchet was written in two ways, which seems to be a superfluous complication, particularly since prolongation of the respective note in the L.H. was marked only with a tie (imprecisely yet indisputably). In the main text, we suggest adding a quaver flag, which results in a precise notation taking into account all elements of the authentic notation. GE omitted the additional stem, which simplified but also impoverished the notation. Moreover, GE1 (→GE2) overlooked the tie of b (added in GE3).
Compare the passage in the sources »
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions
issues: Inaccuracies in FE, Errors in GE, GE revisions
notation: Rhythm
