mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
FED
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 156-157

No slur in FE (→GE,EE)

Slur written in FED

Slur suggested by the editors

The slur added in FED contains a suggestion both in terms of articulation – legato of three subsequent dyads – and in terms of rhythm and phrase due to the emphasis on the quasi-syncopated rhythm of the octaves in the L.H.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż