GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 120-122

Slur to end of bar 122 in FE (→EE,GE1GE2)

Slur to bar 122 in GE3

The longer slur of GE3 corresponds with its range to the slur featured in the next passage (bars 124-126) in FE. Since the aforementioned slur of FE, having been added probably in the last phase of proofreading, seems to be more credible, it cannot be excluded that the version of GE3 may correspond to the composer's intention. Therefore, it can be considered a variant of uncertain authenticity. In such a context, both versions have practically the same meaning.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań