mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
Main text
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 100

Staccato dots in FE (→EE) & GE3

No marks in GE1 (→GE2)

The missing staccato dots in the R.H. part in GE1 (→GE2) are a patent oversight of the engraver, completed in GE3. It is probably the response of oversight of dots, which occurred in FE in the next bar – in both editions, dots were overlooked in the bar ending a line of text (101 in FE, 100 in GE). 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.