FE
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 17

No mark in FE (→GE,EE)

Vertical accent suggested by the editors

According to us, the missing accent over g​​​​​​​2 is an inaccuracy of notation – in all analogous bars, 10 times in total, the respective note is accentuated. In the main text, we add a vertical accent, with which Chopin provided such a crotchet in 5 subsequent appearances of that phrase.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.