EE2
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 187

Single note in FE (→GE,EE1EE2)

Chord in EE3

The version of FE (→EE1) is doubly incomplete:

  • the missing  before the 1st quaver of the bar is a patent inaccuracy. The defect was corrected in all remaining editions;
  • there is no visible reason to reject repetition of the entire F major chord – the chord corresponds to the orchestral part composed from the parts of FEorch (→GEorch) and to the one written in MFrorch, while the motif of five repeated chords is reproduced accurately in all 9 analogous places. The chord was introduced only in EE3.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Errors in FE, GE revisions, Omission of current key accidentals, Errors repeated in EE

notation: Pitch

Go to the music

.