EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 250-251

Triplet in bar 251 in FE (→EE)

Triplet in bar 250 in GE

The version of GE, in which the figures in the L.H. in the 2nd halves of bars 250 and 251 are swapped, was initially also in FE, where, however, Chopin changed it in the last stage of proofreading. It was most probably a mistake of the engraver of FE. The correct order of figurations in FE is additionally confirmed by the fingering written in FED in bar 251.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE, Errors repeated in GE

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center