Main text
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 23-24

Fingering written into FED

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

The fingering of FEH, which is not written by Chopin's hand, yet it may come from a lesson with the composer, is based on a different idea than the fingering indicated by Chopin in FED. In the further part of bar 24, both fingerings are much more compliant. Fontana's fingering in EE significantly differs from the indications included in FED; in turn, the discrepancy with respect to FEH concerns only the 2nd and 3rd semiquavers in bar 23.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED, Annotations in FEH

notation: Fingering

Go to the music

.