FES
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - First French edition
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 122-124

Fingering written into FES

No fingering in FE (→GE1GE2)

Fingering in EE

Fingering in GE3

The fingering given by Fontana certainly overlaps with Chopin's indications in FES, in which the 1st finger crossing under on the 3rd semiquaver of each half of the bar was not indicated, yet performing all analogous figures with the same fingering was underlined. The digits in GE3 may indicate the same fingering; however, they allow for the use of different fingers at the transition between bars 122 and 123 (most probably 3212 starting from the penultimate semiquaver in bar 122). Next to bar 56, it is the only example of a fingering added by the reviser of GE3 in this movement of the Concerto

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Annotations in FES

notation: Fingering

Go to the music

.