GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - First French edition
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 113

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE

The fingering added in EE by Fontana is adjusted to the probably erroneous version of the 6th semiquaver of the bar (although its application in the version adopted in the main text is naturally possible). This fact most probably proves that it is totally arbitrary. The fingering of both sources, compliant in the ascending part of the passage, suggests changing the hand position marked by the placement of the 1st finger, which was on the anote in the previous passage. However, the Chopinesque fingering added to FES in the 2nd half of the bar, where the 1st finger is also on a1, suggests that Chopin meant to preserve this position also in the discussed passage, filling the 1st half of the bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Differences in fingering, Annotations in FEH

notation: Fingering

Go to the music

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań