GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - First French edition
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 100

Dashes in FE (→EE)

Dashes in GE

Dashes suggested by the editors

Leading the dashes marking the range of smorz. only to the 2nd beat of the bar must be considered an inaccuracy – the indication is almost certainly to be valid until rallent. – just like in GE – or until the end of the bar, which we suggest in the main text.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań