mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Text Compare Notes Sources Description
FEH
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - First French edition
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 103

In FE (→EE,GE1→GE2), there is no  restoring b2 in the 2nd group of grace notes and no  restoring f1 in the last group in the L.H. These harmonically patent oversights of Chopin were corrected only in GE3 and, partially, in the pupils' copies: a  was added in FES, a  – in FEH. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Errors in FE, Omissions to cancel alteration, GE revisions, Annotations in FES, Errors repeated in GE, Errors repeated in EE, Annotations in FEH

notation: Pitch

Go to the music

.