GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - First French edition
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 63

No rests in FE

3 rests in GE1 (→GE2)

2 rests in EE

4 rests in GE3

Rest suggested by the editors

Chopin generally does not write rests in the solo part where the reduction of the orchestral part complements the rhythm – cf. e.g. bar 12, 22, 38 and analog. However, in this case the rhythmic values of both parts do not clearly combine themselves – the gquaver opening a new phrase in the solo piano seems to be inserted between the 3rd and 4th beats of the bar. Due to this reason, in the main text we clarify the rhythm by adding a rest. In EE and GE, two rests were added, filling the bar in the R.H. in the solo part, which may be considered justified. In turn, the additions of GE on the lower stave rather confuse the picture, particularly in GE1 (→GE2). 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań