mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - First French edition
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 47

3 slurs in FE

2 slurs in GE1 (→GE2)

2 slurs in EE

1 slur in GE3

In the main text, we give the complete slurring of FE. The versions of EE and GE1 (→GE2) are most probably a result of the engravers' mistakes. A single slur in GE3 is probably modelled after the slurring of an analogous phrase in bars 95-96.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE, Errors in GE, Authentic corrections of FE

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris