FES
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - First French edition
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 42

In FE (→GE1), the top note of the 10th semiquaver is an a2 (with a ); ais then restored with a sharp at the beginning of the 4th beat in the bar. The unequivocal mistake of the engraver is confirmed by corrections in three out of four pupils' copies – FES, FEJ and FEH. Respective revisions were introduced also in EE and subsequent GE – in GE2, the erroneous  was changed to a , whereas in EE and GE3, both marks were removed.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Errors in FE, GE revisions, Annotations in FES, Annotations in FEJ, Errors repeated in GE, Annotations in FEH

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż