Issues : EE revisions

b. 193

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

Fingering written into FEH

..

Both source fingerings are generally concordant – the only doubt concerns the continuation of the fingering in the L.H. in FEH (the concordance is perfect with complementary indications in analogous bar 548). However, their possible authenticity is uncertain.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH

b. 196-198

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

..

Out of the two digits visible in FEH in analogous places in bars 196 and 198, in the main text we include only the first one, written probably by Chopin. This entry confirms Fontana's fingering, at least in its part from the 3rd to the 6th semiquaver in bar 196.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH

b. 198

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In EE, a cautionary  was added before f2, poorly justified in this context.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 199-201

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No signs in FE (→GE,EE1)

Arpeggio signs in EE2 (→EE3)

..

Chopin did not always mark arpeggios of tenth and broader chord, perhaps considering it to be obvious. Arpeggio in analogous bar 554 confirms that the absence of the wavy lines in bars 199 and 201 is most probably simply an inaccuracy of notation. The marks were added in EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 201

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No marking in FE (→GE,EE1)

Arpeggio sign in EE2 (→EE3)

Arpeggio sign suggested by the editors

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions