GE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 501

​​​​​​​ in GE3

​​​​​​​suggested by the editors

The fact of assigning ​​​​​​​ to the 3rd beat must be a result of misunderstanding the notation of [A] ​​​​​​​– see bar 16. The version of GE3 is a result of a complex, arbitrary revision modifying dynamics – here and in bar 15 and 19 – on the basis of dynamics of the orchestral part, written down in FEorch (→GEorch). 

Compare the passage in the sources »

See b. 16

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions, Centrally placed marks

notation: Verbal indications

Go to the music