EE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 577-585

​​​​​​​at end of bar in FE (→GE,EE)

​​​​​​​on 5th quaver suggested by the editors

Taking into account the explicit harmonic change on the 3rd beat of bar 577, it seems highly unlikely that Chopin would have envisaged the entire bar performed with one pedal. Therefore, the ​​​​​​​ mark is most probably placed inaccurately – the scheme from the previous bars was mechanically repeated. The suggestion given in the main text aims at correcting the inaccuracy in order to avoid an unjustified mix of harmonies. There is a similar situation in bar 585.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE

notation: Pedalling

Go to the music

.