EE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 618

​​​​​​​in FE (→GE,EE)

Long accent over L.H. suggested by the editors

, our alternative suggestion

Like in bar 618, one can assume that the ​​​​​​​ mark placed under a tied, hence non-played note, was placed inaccurately. We suggest two possible interpretations of the mark:

  • a long accent over the L.H. – the mark would be inaccurately placed in terms of its vertical position (cf. bar 617);
  • diminuendo encompassing the quintuplet in the R.H., assuming an accurate placement in terms of its horizontal position.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Long accents, Placement of markings, Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center