Atut
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 657

FE (→EE, GE1 (→GE2) has a cautionary  before a before the 2nd chord in the L.H. It is a remaining element of the original notation of the 1st chord, in which there was an a​​​​​​​ instead of g (traces of a corresponding proofreading are clearly visible in FE). The accidental, unjustified in the final version, was removed in GE3. In GE1 (→GE2), cautionary naturals before c and c1, as well as before the c2 semiquaver, were added before that chord. We include all of them in the main text. A natural before c was added also in EE2 (→EE3), whereas in GE3 all accidentals before the 2nd chord were removed; only the  before c2 was left.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions, Cautionary accidentals, Enharmonic corrections, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Österreichische Nationalbibliothek, Vienna