mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 641-644

No marks in FE (→EE1)

Accent in bar 641 in GE1 (→GE2) & EE2 (→EE3)

4 accents in GE3

In FE (→EE1), there are no accents. In GE1 (→GE2 as well as in EE2 and EE3), a mark was added in bar 641, while in GE3 also in the next three. In the main text, we deem the additions in GE3 to be legitimate. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center, Nowy Jork