GE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 623-624

2 slurs in FE (→GE,EE)

Our alternative suggestion

The division of the slur between these bars is questionable if we take into account further slurring of this fragment, consisting exclusively of two- and four-bar slurs. Numerous examples of proofread slurs in FE (cf. e.g. bars 291-294), generally striving for longer slurs, allow us to assume that such a proofreading was accidentally omitted in this place. In the main text, however, we leave the source slurs, since they correspond to the rhythm of harmonic changes – each of the three slurs of the first phrase encompasses a fragment based on a different chord. Situations in which analogous phrases are provided with clearly different slurring, paying attention to different aspects or levels of the phrase's structure, can be encountered in Chopin's pieces, e.g. in the Fantaisie in F Minor, Op. 49, bars 77-84 and 164-171 and 244-251.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Slurs

Go to the music

.