GE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 587

f ​​​​​​​in FE (→GE,EE)

a​​​​​​​, our alternative suggestion

In the main text, we keep the version of FE (→GE,EE), despite the fact that a comparison with analogous bar 75 and 237 suggests a Terzverschreibung mistake on the 3rd quaver of the bar – in the printed version, the doubled leading note contributes to latent parallel f-f1 ⇒​​​​​​​ g-g1 octaves at the moment of resolution. A Terzverschreibung mistake belongs to the most frequently committed pitch errors  – cf. e.g. bar​​​​​​​ 290 and 308 of this movement of the Concerto or bar 73 and 108 of the second movement).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

issues: Terzverschreibung error

notation: Pitch

Go to the music

.