Atut
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 477

No dashes in FE (→GE)

Dashes in EE

Dashes suggested by the editors

The fact that ​​​​​​​crescendo is not explicitly led to  may be explained by an oversight of the engraver or an inaccurate reproduction of [A] – handwritten indications are often much more expanded than the printed version, since it is impossible to reproduce them in such way (cf. e.g. the Mazurka in A major, op. 24 no. 3, bars 40-42). Therefore, in the main text we suggest adding dashes. Such a revision was introduced already in EE

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Österreichische Nationalbibliothek, Vienna