Atut
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 470

Dotted minim in FE (→EE)

Minim in FE (possible reading→GE)

It is difficult to say whether FE includes a dot extending the B​​​​​​​ minim, since a possible mark is blurred. GE considered it an insignificant misprint, but EE assumed that it is a dot. According to us, the latter seems to be more likely, since it emphasises the continuous character of the bass note, since its notation in the next bar was enharmonically changed. After all, considering the authentic pedalling, this issue has no practical meaning.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Different values of chord components, Inaccuracies in FE

notation: Rhythm

Go to the music

.