mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 454-455

No slur in FE (→GE)

Slur from 2nd beat in EE

Slur from 1st beat suggested by the editors

In the main text, we suggest adding a slur after the previous, analogous figure. The absence of the slur could have been influenced by the layout of the majority of the sources, in which the first group of semiquavers in the L.H. is written on the top stave. The slur was added already in EE, but only just from the 2nd beat of the bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris