GE2
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 431

In FE, there are no accidentals on the 2nd and 3rd beats of the bar, which is a patent inaccuracy. In the remaining editions, a part of the necessary sharps was added; however, none of the editions employed a consistent rule of validity of accidentals for notes appearing in various octaves. In GE1 (→GE2), sharps were added before the 5th, 9th, 10th and 12th semiquavers, which was further developed in GE3 – the accidentals before the 5th and 9th semiquavers were removed and added before the 6th and 8th ones. In EE, 5 sharps were added, omitting only the one before the 6th semiquaver.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Accidentals in different octaves, GE revisions

notation: Pitch

Go to the music

Original in: University of Chicago Library, Special Collections Research Center