FE
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 304

Slurs in FE (→EE,GE1GE2)

Slur in GE3

Slurs suggested by the editors

According to us, the division of the slur reproduced in the sources is inaccurate, which is facilitated by such configuration. A possible interruption of legato would require shortening f3, written as a quaver, whereas the accented beginning of the slur (b2) would interfere with the long accent on the next note, g2. Therefore, in the main text we suggest modifying the slurs, eliminating the above defects, which is confirmed by the slur in analogous bar 288. The slur of GE3 must be arbitrary, although it is possible to justify it as having been modelled after the authentic slur in the previous bar. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.