FE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 272

In GE1 (→GE2), there is no  before the second quaver. It must be a mistake – between two bars based on the same four-note diminished chord containing g, a possible g would require a cautionary , not to mention the tied in violin II. It was most probably [A] that was the source of the mistake, since the  in FE was added only just in print. The mark was added in GE3.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions, Omission of current key accidentals, Authentic corrections of FE, Errors repeated in GE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris