mUltimate Chopin

Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
Main text
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 238

Slur in FE (contextual interpretation→EE)

Slur in FE (possible reading→GE)

The inaccurate slur of FE was interpreted in GE as running from the 3rd crotchet in the bar, which is certainly erroneous, since in all 3 analogous places, the slur begins from the 2nd crotchet, with the entrance of the phrase led in octaves. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE

notation: Slurs

Go to the music

.