Main text
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 162-165

Short accents in FE (→EE) & GE3

Possible long accent in bar 162 in GE1 (→GE2

The type of accents used in FE at the beginning of bars 162 and 165 is unclear – both marks are clearly shorter than the undoubtedly long accents on the 3rd beat of these bars; however, they are longer than the accents in, e.g. bars 175-176. We assume that local relationships are of a greater importance and we reproduce the accents as short ones. In GE1 (→GE2), the mark in bar 162 is shorter than the one in bar 165, yet it is still shorter than the accents in the second halves of the bars.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents, Inaccuracies in GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.