The slur in FE (→GE1→GE2) was written carelessly – the beginning of the slur is placed at the pitch of the top voice, but it falls over the 2nd quaver in the bar. We assume the most straightforward interpretation, from the b1 quaver, to be the text of those editions. The version was revised both in EE and GE3; in the latter, in accordance with Atut.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, GE revisions
notation: Slurs