FE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 12

Slur in Atut

Slur in FE (→GE,EE)

Both endings of the carelessly written slur in Atut fall between notes – we interpret them as "embracing," hence concerning only these notes that are actually under the slur. In the main text, however, we adopt the version of FE (→GE,EE), which is uncontroversial, as far as the musical and graphic issues are concerned, and which can also be considered an interpretation of the slur of Atut.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, FE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris