We consider the omitted accent under the beginning of the characteristic motif, imitated in the parts of French horns, bassoons and clarinets, to be Chopin's inadvertence. The mark is present in analogous bar 116, whereas in the part of bassoons, both bars are marked in the same way. The accent was added in EE, probably on the basis of comparison with bar 116.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources; Editorial revisions
issues: EE revisions
notation: Articulation, Accents, Hairpins