GE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 127

Slur in Atut (→FEEE)

No slur in GE1 (→GE2)

Slur in GE3, interpretation of slur in Atut suggested by the editors

The position of the curved line of Atut, reproduced in FE (→EE), is questionable – it seems that it combines both notes in this bar. The absence of the curved line in GE1 (→GE2) is most probably a mistake, perhaps caused by ambiguity of the curved line of FE. The curved line added in GE3 could have been an attempt at interpreting that curved line, which is accurate, according to us, also with respect to the curved line of Atut.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, Errors in GE, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.